"Entangled Mimic" is the notion that the visual perception is somehow entangled in the subject of attention and has powers over it.   

It refers to the mimic-reflex which tells us that those brainparts used for a certain gesture are also activated in the observers brain - when observed, at the same time.